티켓 예약하기
page top

ABOUT
사가노 토롯코 열차란

압도적인 경관과
레트로한 기차가 만들어주는 즐거운 여행

토롯코는 원래 화물 수송용 소형 화차로 트럭이나 일반 열차가 들어갈 수 없는 장소에 레일을 깔고 달리게 한 상자형 차량입니다. 덜걱덜걱 천천히 달리는 소박한 열차. 그런 이미지에 딱 맞는 것이 바로 사가노 토롯코 열차입니다.
조금 빠른 자전거 정도의 속도입니다. 그렇기 때문에 즐길 수 있는 호즈강 주변의 자연과 계곡. 편도 약 7km, 약 25분 동안 봄의 벚꽃, 여름의 신록, 가을의 단풍, 겨울의 들판이나 때로는 설경과 사계절 각각 다른 풍경을 천천히 즐길 수 있습니다.

토롯코 열차에 탄 사람만이 즐길 수 있는 계곡 풍경. 다른 곳에서는 찍을 수 없는 한 장을 찍을 수 있을지도 모릅니다.

사가노 토롯코 열차의 매력
The charm of Sagano Romantic Train

개업 이후 이어져 왔던
트롯코의 역사

사가노 관광철도 주식회사는 JR 산인선 복선화로 인해 사용하지 않게 된 선로의 관광 이용을 목적으로 1990년에 사장 밑의 9명의 직원으로 시작했습니다.
"손님이 좋아해 주셔야한다"라는 마음으로 환대의 마음이 전해지는 서비스를 제공함으로써 어느새 "아라시야마 하면 토롯코열차"라고 할 정도로 교토의 관광 명소가 되었습니다.
앞으로도 안전하게, 그리고 많은 손님에게 감동을 제공하며, 현지 주민들과 함께 성장하는 회사가 되고자 합니다.

탁 트인 개방감,
차창 밖으로 보이는
비일상적인 느낌

사가노 토롯코 열차는 클래식한 컬러링. 디젤 기관차에 이끌려 계곡을 꿰매듯 달리는 모습에 그리움를 느끼는 사람도 많을 것입니다.
아르데코풍의 5량으로 구성된 객차 안에는 나무 의자와 전구가 놓여 있습니다. 편리함에 둘러싸인 일상에서 벗어나, 바람을 느끼며 소리에 귀를 기울려, 기분 좋은 비일상으로 데려다 줍니다. 유리창이 없는 오픈 차량인 "리치호"(5호차)를 타면 바람과 빛과 소리를 직접 느끼실 수 있습니다.

계절에 따라 변해 가는
압도적인 경관

봄에는 벚꽃이 만개하고, 여름에는 신록과 대나무가 울려 퍼지고, 가을에는 단풍이 아름다운 빛깔을 보여주고, 겨울에는 눈이 산을 뒤덮는 등 일년을 통해 사계절의 아름다운 풍경과 함께 사가노 토롯코 열차가 달립니다.
그 압도적인 경관의 아름다움은 방문객들에게 잊지 못할 추억을 선사합니다.

이어져 온
환대의 마음

사가노 관광철도에는 디젤 기관차 운전사가 있습니다. 지금은 보기 드문 디젤 기관차를 확실한 기술력과 고객 만족을 의식하여 운전하며, 여러분을 안전하고 즐거운 여행으로 초대합니다.
또한, 열차 내에서는 기관사가, 역과 역내 상점에서는 직원 한 명 한 명이 환대하는 마음으로 여러분의 여행을 지원합니다.
그리고 무엇보다도 매일의 안전 운행을 위해 직원들이 최선을 다하고 있습니다.